Froda Creazioni: Amigurumi: Nerini del buio - Susuwatari

Finalmente riesco a mostrarvi le foto degli amici che mi hanno accompagnata durante i mercatini!
Iniziamo con una vecchia conoscenza: i Nerini del buio o Susuwatari!

Finally I can show you photos of friends who have accompanied me during the markets!
Let's start with an old acquaintance: the Soot Sprites or Susuwatari!

I Nerini sono personaggi creati da Miyazaki nei suoi film.

The Soot sprites are characters created by Miyazaki in his films.

Susuwatari = Spiritelli della fuliggine

Susuwatari o Makkurokurosuke sono i loro nomi giapponesi.

Susuwatari or Makkurokurosuke are their Japanese names.

Makkuro kurosuke = Assistente nero pece

Gli spiritelli della fuliggine mangiano solo zuccherini a forma di stella e, come suggerito da Kilara nel commento del primo post in cui ve li ho presentati (qui), questi zuccherini non sono facili da trovare, così ne ho preparati alcuni con il fimo per essere sicura che i miei Nerini abbiamo sempre stelline a sufficienza. ^.^

The Soot sprites only eat sugary star-shaped and, as suggested by Kilara in the comments of the first post in which I presented them there (here), these sugars are not easy to find, so I prepared some with polymer clay to be sure my Soot sprites have always starlets enough. ^. ^