Minion portachiavi in Fimo - Minion keychain in polymer clay

Mi piacciono un sacco i Minion, sono buffissimi. E' una mania condivisa con gli amici, con i parenti e con le persone che incontro al mercatino. Tutti si fermano a guardare i miei Minion amigurumi e qualcuno se li porta anche a casa.
Qualche tempo fa giocando con il fimo sono saltati fuori loro!

I like a lot the Minion, they are very funny. It's a mania shared with friends, relatives and the people I meet at the market. Everybody stopped to watch my Minion amigurumi and if someone brings them even at home. 
Some time ago playing with polymer clay they jumped out of them!

Hanno subito portato scompiglio in casa!

They immediately brought havoc in the house!

Con questo sorriso sornione ideavano danni...

With this sly smile thought to damage ...

Ma quando hanno visto cos'hanno combinato si sono spaventati...

But when they saw what they were frightened combined ...

Hanno chiesto scusa a modo loro...

They apologized in their own way ...

Ed alla fine sono scampati alla punizione.

And in the end they are escaped from punishment.

Però non mi hanno nemmeno aiutata a sistemare, sono decisamente monelli! 

E dire che ci ho messo molto per modellarli senza stampi e li ho sistemati con materiali in metallo anallergico, eppure continuano a combinare danni! 

Anzi, devo scappare! Si stanno arrampicando su un mobile, aiuuuutooooooo!!! =P

Con questo post partecipo al Linky Party di Alex di C'è crisi, c'è crisi!

But I do not even have helped arrange, are decidedly bratty! 

And to say that it took me a lot to model them without molds and I have arranged with materials hypoallergenic metal, yet they continue to combine damage! 

In fact, I have to run! They are climbing on furniture, heeeeeeeeelp!!! = P

Grazia