Amigurumi: Nerini del buio - Susuwatari - Makkuro kurosuke

Finalmente riesco a mostrarvi le foto degli amici che mi hanno accompagnata durante i mercatini!
Iniziamo con una vecchia conoscenza: i Nerini del buio o Susuwatari!

Finally I can show you photos of friends who have accompanied me during the markets!
Let's start with an old acquaintance: the Soot Sprites or Susuwatari!

I Nerini sono personaggi creati da Miyazaki nei suoi film.

The Soot sprites are characters created by Miyazaki in his films.

Susuwatari = Spiritelli della fuliggine

Susuwatari o Makkurokurosuke sono i loro nomi giapponesi.

Susuwatari or Makkurokurosuke are their Japanese names.

Makkuro kurosuke = Assistente nero pece

 Gli spiritelli della fuliggine mangiano solo zuccherini a forma di stella e, come suggerito da Kilara nel commento del primo post in cui ve li ho presentati (qui), questi zuccherini non sono facili da trovare, così ne ho preparati alcuni con il fimo per essere sicura che i miei Nerini abbiamo sempre stelline a sufficienza. ^.^

The Soot sprites only eat sugary star-shaped and, as suggested by Kilara in the comments of the first post in which I presented them there (here), these sugars are not easy to find, so I prepared some with polymer clay to be sure my Soot sprites have always starlets enough. ^. ^

Grazie Kilara per il tuo prezioso suggerimento! 

Potete trovare i Nerini su 

Etsy: Negozio Froda Creazioni

MissHobby: Negozio Froda Creazioni MissHobby

Per oggi vi saluto, presto presto tornerò a mostrarvi nuove creazioni!

Kilara Thanks for your valuable suggestion!

You can find the Soot Sprites on

Etsy: Froda Creazioni Shop

MissHobby: Froda Creazioni MissHobby

Today I salute you, you will soon be back soon to show new creations!

Froda

Leggi tutto...

Buone Feste!!!

Care/i amiche/amici vi auguro un dolce Natale ed un felice Anno nuovo! 

Dear friends I wish you a merry Christmas and a happy new year!

Un abbraccio/kisses

Froda

Vi saluto per qualche giorno, io ed il blog ci prendiamo un po' di pausa per rilassarci, mangiare e studiare.  

I salute you for a few days, me and the blog we take a little 'break to relax, eat and study.

Leggi tutto...

Tutorial: decorazioni di Natale - Fai da te in poco tempo!

Il tempo stringe, Natale è dietro l'angolo e siete stufi delle solite decorazioni?
Cosa c'è di meglio di un po' di fai da te!

Ecco un piccolo e veloce tutorial per delle decorazioni originali e personalizzabili in base alla vostra fantasia!

Occorrente:
Feltro (nel colore che preferite)
Nastro (raso, cotone, lana, quello che vi pare o che avanza!)
Brillantini colorati
Forbici
Colla vinilica
Colla a caldo
Foglio di carta

Opzionabili
Fiocchetti, campanellini, coccarde, adesivi, ecc...

Procedimento:

- Sul foglio di carta disegnate una sagoma che vi piace di circa 7-8 cm a tema natalizio, io ho utilizzato l'albero;

- Una volta che avrete la vostra sagoma posizionatela sul feltro colorato e segnatene i contorni con una penna, non preoccupatevi che la penna poi si veda sul feltro, la nasconderemo;

- Fate una decina di contorni e ritagliate, vi servono delle belle forbici perchè il feltro è ben più spesso del pannolenci ma rimane rigido come serve a noi;

- Una volta che avrete tutte le forme ritagliate, prendetele una ad una e passatene i contorni con la colla vinilica (così copriamo gli eventuali segni di penna rimasti dopo il taglio), poi  spolverizzate i brillantini sulla colla, coprendo per bene. Ora dovete lasciar asciugare per alcune ore. Potete prepararli al pomeriggio e lasciar riposare tutta la notte.

- Una volta asciutti, sbattete per bene le sagome per rimuovere i brillantini in eccesso e prendete il nastro e la colla a caldo.

- Fate un cappietto con il nastro per poter poi appendere la "striscia", poi incollate il nastro sul retro delle forme, e incolonnatene quante volete. Io ne ho messe 10, ma potete metterne più o meno a seconda delle esigenze.

- In fondo potete lasciare il nastro libero, rigirarlo sotto l'ultima forma o aggiungere dei campanelli. 

- Infine personalizzate come volete, mettete fiocchi, nastri, o lasciatelo semplice. Pronto da appendere all'albero, ad una finestra o dove vi serve.

Spero che il tutorial sia chiaro, se avete dubbi o domande contattatemi pure all'indirizzo email presente in alto a destra.
Buon lavoro!

Froda

Leggi tutto...

Amigurumi: Minion

Ciao, sono il nuovo Minion di casa Baggins! 

Hello, I'm the new Minion of Bag End!

Ho preso possesso del computer di Froda per passare a salutarvi, assieme ai miei colleghi stiamo aiutando la hobbit uncinettante a prepararsi per le feste di Natale. Al momento l'abbiamo legata alla sedia mentre noi facciamo un mega party a base di gelato, più feste di così!

I took possession of the computer Froda to switch to greet you, together with my colleagues we are helping the hobbits to prepare for the Christmas holidays. At the moment we have tied her to a chair while we do a mega party with ice cream, more parties like this!

 Ne ho approfittato per rubare anche la macchina fotografica e farmi fare un servizio fotografico dai colleghi. Froda continua a dire che vi farà vedere le foto ma non ha mai tempo, così ci siamo impegnati noi per aiutarla, non siamo così terribili come ci fanno sembrare nei film. Sempre se non si calcola il piano di distruzione organizzato con Gru.. Ops! Questo forse non dovevo dirlo!

I took the opportunity to steal the camera and even let me do a photo shoot by colleagues. Froda goes on to say that you will see the photos but never has time, so we are committed to help us, we are not as bad as we make it seem in the movies. Again, if you do not calculate the destruction plan organized with Gru .. Ooops! This perhaps I should not say it!

Data l'occasione del set fotografico mi sono fatto bello, ho messo il gel! Non sono bellissimo? 

Given the occasion of the photo shoot I did good, I put the gel! I'm not beautiful?

ARGHHHH!!! Froda si è slegata e sta arrivando!!! Devo scappare! Spero di risentirvi presto!

Arghhhh! Froda was disjointed and it's coming! I have to run! Forward to hearing from you soon!

Leggi tutto...

"Natale al Castello 2013" - Somma Lombardo

Un mercatino da... Favola! 

Con una location emozionante come un castello vero e proprio e la brina che faceva da strato di neve sembrava di stare in una fiaba. Un po' (tanto) fredda, ma principesca. Un po' stile Frozen il film di Natale che uscirà tra qualche giorno. Un po' tra alti e bassi, ma continuo ad essere lanciatissima in questo progetto "mercatini".

Con domenica si è conclusa la nostra stagione dei mercatini per il 2013. Abbiamo archiviato 4 giornate tra alti e bassi, con un bilancio positivo in termini di soddisfazioni. Mai ricevuto così tanti complimenti come ai mercatini! L'anno prossimo vedremo cosa porterà il 2014, come si dice... anno nuovo, vita nuova! 

Sotto vi lascio una foto di me, versione befana, che per scaldarmi lavoravo all'uncinetto.

Froda versione Befana

Ragazzi che freddo che faceva!!! Brrrr! A pensarci mi tornano i brividi. Anche perchè è da venerdì che ho qualche accenno di influenza e la giornata di ieri non ha aiutato; ma mancano pochi giorni alle vacanze di Natale dove vi ammorberò di post. 

Restate collegati! XD

Leggi tutto...