Un mondo di scarpe - A world of shoes

Purtroppo le foto non sono più disponibili! =(

Finalmente vi mostro il lavoro che mi ha fatta penare.
Dovete sapere che ho una zia che lavora da un fiorista. Qualche tempo fa parlando di lavori all'uncinetto, mi ha chiesto se riuscivo a farle degli accessori "da neonato" molto piccini; di modo da usarli come addobbo sui mazzi di fiori per le noemamme.
L'idea mi ha lusingata moltissimo ed ovviamente ho accettato al volo.
Arrivata a casa ho iniziato a cercare modelli per scarpine da neonato, pensavo, in fondo sono piccole, quelle normali andranno bene. Dopo molte ricerche ho trovato un modello in particolare che mi piaceva, realizzato in un attimo e portato dalla zia. Fin qui tutto bene, ma poi... Sono arrivati i guai!
Il modelo era carino, ok, ma... troppo grande!
Accidenti, ma i modelli erano tutti delle stesse dimensioni. Così triste e sconsolata sono tornata a casa, rifatto la ricerca sperando che qualcuno fosse nella mia stessa situazione, ma nisba.
Alla fine ho guardato l'uncinetto. Lui ha guardato me. E abbiamo iniziato a lavorare!
Lui è il mio fido automail (citazione da manga ;p) ed insieme siamo riusciti a venirne a capo dopo un'interminabile disfare, rifare, tagliare e buttare.
Quando è uscita la prima ero felicissima, sono corsa dalla zia che ha approvato e mi sono rifiondata a casa per lavorare alle altre (me ne aveva chieste due paia per i classici colori).
Fine della storia?
Ovviamente no! Dov'è l'inghippo? Il piccolo particolare è che non avevo scritto lo schema! Quella era una prova di tanti tentativi, non ricordavo come l'avevo fatta... Sigh! Allora si reinizia, lavorolavoro, ricordo, studio il modello e soprattutto annoto sul quadernino. Fatta! Ovviamente era diversa dal modello, ma di questa avevo le istruzioni. Così ho continuato con questo nuovo modello, ed ho prodotto "un mondo di scarpe". =p [continua...]


Finally I show the work that made me suffer.
You must know that I have an aunt who works at a florist. Some time ago talking about crocheting, she asked if I could make them accessories "baby", so to use them as decorations on bouquets for new mum
The idea makes me happy and I accept the offer.
 Got home I started to look for patterns baby booties, I thought, are basically small, normal ones will be fine. After much research I found a model in particular that I liked, made in a second and went to my aunt. So far so good, but then ... Came the trouble!
The model was cute, ok, but ... too big!
Damn, but the models were all the same size. So sad and forlorn I returned home, rebuilt the research hoping that someone was in my same situation, but nothing.
In the end I watched the crochet. He looked at me. And we started working!

He is my faithful automail (quote from manga ;p) and together we managed to deal with them after an interminable undo, redo, cut, and throw.

When exit the first I was very happy, I ran to the aunt who adopted it and I return home to work on other (she had asked for two pairs of classic colors).
End of story?
Of course not! What's the catch? The small detail is that I not wrote the pattern! That was evidence of many attempts, I remembered what I had done ... Sigh! Then it restarts, workwork, memory, study the model and especially note on notebooks. Done! Was obviously different from the model, but of this I had the instructions. So I continued with this new model, and I produced "a world of shoes." = P  [continue...]

[...]Oltretutto la zia dice che secondo lei sono perfette anche come bomboniere. Al che mi è scattata la molla, e se le "decorassi" così?

Plus my aunt says that according to her are perfect as bonbonniere. So came the idea, if I "decorate" them in this way?

Che ne pensate?

What do you think?

Buon weekend!
Good Weekend!

Froda

Ps. Ho scritto tantissimoooo! =O
Ps. I wrote a loooong post! =O